Juridisk
Vilkår og betingelser
Sidst opdateret: 27. oktober 2026.
Dette er en vejledende oversættelse. Ved uoverensstemmelser med den portugisiske version er det den portugisiske version, der gælder.
Indhold
Identifikation og anvendelsesområde
Ved at gå ind på denne hjemmeside bør brugeren sætte sig ind i følgende bestemmelser, som gælder for alle dokumenter, oplysninger, data og krav på hjemmesiden, der tilhører Clube Desportivo de Mafra, NIPC (skatte-nr.) 501130365, Rua Serpa Pinto, nr. 89, Campo Dr. Mário Silveira, Mafra, Portugal, herefter CD Mafra.
Brugsbetingelser
- Via denne hjemmeside stiller CD Mafra tekst, kommentarer, beskeder, oplysninger, grafik, fotos, informations- eller meningsartikler, illustrationer, software, lyd og video på hjemmesiden til din rådighed på den betingelse, at du uden forbehold, betingelser eller ændringer accepterer disse brugsvilkår. De oplysninger, der gives, udgør ikke et tilbud i juridisk forstand. Resultatet af brugen af simulatorer, hvis der er nogen, er blot information og kan anses for pålideligt i forhold til de data, brugeren har indtastet; det er hverken et overslag eller et kontrakttilbud og forpligter derfor ikke CD Mafra til at indgå en aftale på de simulerede vilkår.
- Alle oplysninger på denne hjemmeside er udelukkende beregnet til privat brug, og brug til kommercielle formål er forbudt. De oplysninger, der gives, udgør uanset form hverken rådgivning eller anbefaling om køb, salg eller kontraktindgåelse og fritager ikke for at søge fagfolk, når det er nødvendigt.
- CD Mafra er derfor ikke ansvarlig for tab eller skader på ting eller personer, der direkte eller indirekte kan opstå ved brug af de oplysninger, der gives, og brugeren er eneansvarlig for beslutninger truffet på baggrund af dem.
- Via denne hjemmeside kan brugeren komme ind på andre sider fra CD Mafra, officielle institutioner og organisationer med tilknytning til idræt i Portugal. Linksene på hjemmesiden er forudgående godkendt af de pågældende enheder.
Brugerens pligter
Som betingelse for den brug, der er tilladt efter disse vilkår, forpligter brugeren sig til at:
- respektere CD Mafras og tredjeparters rettigheder;
- ikke krænke god skik og overholde alle lovbestemmelser, bruge hjemmesiden korrekt og hensigtsmæssigt og nøje overholde disse vilkår, som brugeren har læst, forstår og accepterer fuldt ud og uden forbehold;
- ikke ændre softwaren på nogen måde og ikke bruge ændrede versioner af softwaren, navnlig for at få uautoriseret adgang til indholdet eller til forbeholdt indhold.
Immaterielle rettigheder
- De immaterielle rettigheder til alt indhold på denne hjemmeside, bortset fra indhold leveret af behørigt identificerede eksterne enheder, tilhører CD Mafra, herunder oplysningerne, værktøjerne, sidernes grafiske design med alle dets elementer samt alle figurer, grafikker og tekster.
- Alle industrielle og immaterielle rettigheder til indholdet og hjemmesiden tilhører eller er givet i licens til CD Mafra.
- Brugeren anerkender, at indholdet er beskyttet af ophavsret og beslægtede rettigheder samt anden gældende lovgivning, og at det tilhører CD Mafra.
- Ingen oplysninger eller indhold på hjemmesiden må gengives, helt eller delvist, udlejes eller sælges uden forudgående tilladelse fra CD Mafra eller de behørigt identificerede eksterne enheder, der leverer oplysningerne.
- CD Mafra tolererer ikke krænkelser af immaterielle eller industrielle rettigheder eller af andres personlighedsrettigheder eller ejendomsret.
Tilgængelighed og ændringer af hjemmesiden
- CD Mafra påtager sig intet ansvar for tab som følge af eventuel umulighed, forsinkelse, suspension eller afbrydelse af adgangen til hjemmesiden på grund af tekniske fejl eller andre årsager og garanterer ikke, at adgangen er fri for afbrydelser eller forstyrrelser som følge af tekniske problemer.
- CD Mafra forbeholder sig retten til at supplere, ændre eller fjerne oplysningerne på hjemmesidens sider uden forudgående varsel og uden at det medfører nogen pligt til at kompensere tredjeparter.
- CD Mafra kan ikke garantere, at hjemmesiden er fuldstændig immun over for angreb fra hackere, virus eller anden indtrængningssoftware.
Privatliv
- CD Mafra forpligter sig til at beskytte brugerens privatliv online. CD Mafras privatlivs- og databeskyttelsespolitik, der er offentliggjort på denne hjemmeside, er en integreret del af disse vilkår.
- De oplysninger, som CD Mafra automatisk indsamler på denne hjemmeside, er anonyme og behandles for at forbedre indholdet, tilpasse det til besøgende og bedre forstå, hvordan det bruges. Til det formål kan CD Mafra bruge sporingsteknologi (cookies) til at indsamle anonyme oplysninger, såsom browsertype, operativsystem samt tidspunkt for adgang. Måling af besøg med analyse-cookies aktiveres kun med brugerens samtykke. CD Mafra indsamler ikke personoplysninger, medmindre brugeren giver dem specifikt, frivilligt og bevidst.
Garantier
CD Mafra garanterer på ingen måde brugeren, at:
- indholdet, varerne eller tjenesterne opfylder eller er egnede til at opfylde brugerens behov eller forventninger;
- en eventuel fejl i softwaren nødvendigvis bliver rettet.
Ingen rådgivning eller oplysninger, som brugeren får via indholdet eller hjemmesiden, skaber nogen garanti, der ikke udtrykkeligt er fastsat i disse vilkår.
Hjemmesiden er et offentligt elektronisk kommunikationsnetværk, som mange brugere kan benytte, og som derfor kan blive overbelastet. CD Mafra garanterer ikke for uafbrudt drift eller mod tab af oplysninger eller forsinkelser i sådanne situationer eller i tilfælde af force majeure (hændelser af ekstraordinær eller uforudsigelig karakter, som ligger uden for CD Mafras kontrol).
Ansvar
CD Mafra er ansvarlig for tab, som brugeren lider direkte som følge af manglende eller mangelfuld opfyldelse af CD Mafras forpligtelser efter disse vilkår.
CD Mafra er ikke ansvarlig over for brugeren:
- for tab, som brugeren eller tredjeparter lider som følge af brug af eller manglende mulighed for at bruge indholdet eller hjemmesiden på grund af forsinkelser, afbrydelser, fejl og suspension af kommunikation og deraf følgende tab af oplysninger, der skyldes forhold uden for CD Mafras kontrol og ikke kan tilskrives CD Mafra, navnlig mangler eller fejl i netværket eller i kommunikationstjenester leveret af tredjeparter, i computersystemet, modemmer, forbindelsessoftware eller eventuelle computervirus, eller som følge af download af inficerede filer eller filer med andre egenskaber, der kan påvirke brugerens terminaludstyr, navnlig hvis brugeren ikke har installeret passende software til at beskytte adgangen, samt ved uforudsigelig overbelastning af computersystemerne;
- for tab, som brugeren eller tredjeparter lider som følge af tekniske fejl ved optagelse, visning eller brug, der ikke kan tilskrives CD Mafra, eller af forældet indhold;
- for tab, som brugeren eller tredjeparter lider som følge af uautoriseret brug af CD Mafras servere eller af oplysninger og data, der er lagret på dem;
- for rigtigheden, aktualiteten eller sandheden af oplysningerne i indholdet;
- for fejl, mangler eller unøjagtigheder i indholdet og for skader, de måtte påføre brugeren.
Afsluttende bestemmelser
- Hvis en bestemmelse i disse vilkår erklæres ugyldig, uvirksom eller ophæves, berører det ikke gyldigheden eller virkningen af de øvrige bestemmelser, som forbliver fuldt gældende.
- Portugisisk ret finder anvendelse på alle spørgsmål, der reguleres af disse vilkår.
- I tilfælde af tvist om fortolkningen eller anvendelsen af disse vilkår samt om fortolkningen og opfyldelsen af aftaler indgået via hjemmesiden er retterne i retskredsen Lisboa Oeste (Lissabon Vest) kompetente, med udtrykkelig afkald på ethvert andet værneting.
- Adgang til eller brug af denne hjemmeside indebærer, at brugeren accepterer ovenstående betingelser.
- Nogle sider på denne hjemmeside bruger cookies og JavaScript. Hvis disse komponenter deaktiveres, kan det vanskeliggøre navigation og købsprocessen.
Relaterede dokumenter
Se også hjemmesidens andre juridiske dokumenter.
