Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 27. Oktober 2026.
Dies ist eine informative Übersetzung. Bei Abweichungen von der portugiesischen Fassung gilt die portugiesische Fassung.
Inhalt
Anbieter und Geltungsbereich
Mit dem Aufruf dieser Website sollte der Nutzer die folgenden Bestimmungen zur Kenntnis nehmen. Sie gelten für alle auf der Website enthaltenen Dokumente, Informationen, Daten und Anforderungen, die Eigentum des Clube Desportivo de Mafra, NIPC (Steuernummer) 501130365, Rua Serpa Pinto, Nr. 89, Campo Dr. Mário Silveira, Mafra, Portugal, im Folgenden CD Mafra, sind.
Nutzungsbedingungen
- Über diese Website stellt Ihnen der CD Mafra die auf ihr enthaltenen Texte, Kommentare, Nachrichten, Informationen, Grafiken, Fotos, Informations- oder Meinungsbeiträge, Illustrationen, Software, Audio- und Videoinhalte zur Verfügung, unter der Voraussetzung, dass Sie diese Nutzungsbedingungen ohne Vorbehalt, Bedingung oder Änderung akzeptieren. Die bereitgestellten Informationen stellen kein Angebot im rechtlichen Sinn dar. Das Ergebnis der Nutzung von Simulatoren, sofern vorhanden, ist eine bloße Information und kann im Hinblick auf die vom Nutzer eingegebenen Daten als zuverlässig angesehen werden; es ist weder ein Kostenvoranschlag noch ein Vertragsangebot und verpflichtet den CD Mafra daher nicht, einen Vertrag zu den simulierten Bedingungen abzuschließen.
- Alle Informationen dieser Website sind ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt; ihre Verwendung zu gewerblichen Zwecken ist untersagt. Die bereitgestellten Informationen stellen in keiner Form eine Beratung oder Empfehlung zum Kauf, Verkauf oder Vertragsabschluss dar und ersetzen im Bedarfsfall nicht die Hinzuziehung von Fachleuten.
- Dementsprechend haftet der CD Mafra nicht für Sach- oder Personenschäden, die sich unmittelbar oder mittelbar aus der Nutzung der bereitgestellten Informationen ergeben können; der Nutzer ist allein und ausschließlich für die auf dieser Grundlage getroffenen Entscheidungen verantwortlich.
- Über diese Website kann der Nutzer auf andere Websites des CD Mafra, offizieller Einrichtungen und Organisationen mit Bezug zum Sport in Portugal zugreifen. Die Links auf dieser Website wurden zuvor von den jeweiligen Stellen genehmigt.
Pflichten des Nutzers
Als Voraussetzung für die nach diesen Bedingungen erlaubte Nutzung verpflichtet sich der Nutzer:
- die Rechte des CD Mafra und Dritter zu achten;
- nicht gegen die guten Sitten zu verstoßen und alle gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten, die Website korrekt und angemessen und unter strikter Beachtung dieser Bedingungen zu nutzen, die er gelesen hat, versteht und vollständig und ohne Vorbehalt akzeptiert;
- die Software in keiner Weise zu verändern und keine veränderten Versionen der Software zu verwenden, insbesondere nicht, um unbefugt Zugang zu den Inhalten oder zu geschützten Inhalten zu erlangen.
Geistiges Eigentum
- Die Rechte des geistigen Eigentums an allen Inhalten dieser Website, mit Ausnahme der von ordnungsgemäß gekennzeichneten externen Stellen bereitgestellten, stehen dem CD Mafra zu, einschließlich der Informationen, der Werkzeuge, der grafischen Gestaltung der Seiten mit allen ihren Bestandteilen sowie aller Abbildungen, Grafiken und Texte.
- Alle gewerblichen Schutzrechte und Urheberrechte an den Inhalten und der Website gehören dem CD Mafra oder sind ihm lizenziert.
- Der Nutzer erkennt an, dass die Inhalte durch Urheberrecht und verwandte Schutzrechte sowie sonstige anwendbare Rechtsvorschriften geschützt sind und dem CD Mafra gehören.
- Ohne vorherige Genehmigung des CD Mafra oder der ordnungsgemäß gekennzeichneten externen Informationsanbieter dürfen Informationen oder Inhalte der Website weder ganz noch teilweise vervielfältigt, vermietet oder verkauft werden.
- Der CD Mafra duldet keine Verletzungen von Rechten des geistigen oder gewerblichen Eigentums sowie von Persönlichkeits- oder Eigentumsrechten Dritter.
Verfügbarkeit und Änderungen der Website
- Der CD Mafra übernimmt keine Haftung für Schäden, die sich aus einer etwaigen Unmöglichkeit, Verzögerung, Aussetzung oder Unterbrechung des Zugangs zur Website aufgrund technischer Störungen oder anderer Gründe ergeben, und garantiert nicht, dass der Zugang frei von Unterbrechungen oder Störungen durch technische Probleme ist.
- Der CD Mafra behält sich das Recht vor, die auf den Seiten der Website enthaltenen Informationen ohne Vorankündigung zu ergänzen, zu ändern oder zu entfernen, ohne dass daraus eine Entschädigungspflicht gegenüber Dritten entsteht.
- Der CD Mafra kann nicht garantieren, dass die Website vollständig gegen Hackerangriffe, Viren oder andere Eindringsoftware gefeit ist.
Datenschutz
- Der CD Mafra verpflichtet sich, die Online-Privatsphäre des Nutzers zu schützen. Die auf dieser Website veröffentlichte Datenschutzerklärung des CD Mafra ist Bestandteil dieser Bedingungen.
- Die Informationen, die der CD Mafra auf dieser Website automatisch erhebt, sind anonym und werden verarbeitet, um die Inhalte zu verbessern, sie an die Besucher anzupassen und besser zu verstehen, wie sie genutzt werden. Dazu kann der CD Mafra Tracking-Technologien (Cookies) einsetzen, um anonyme Informationen wie Browsertyp, Betriebssystem sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs zu sammeln. Die Reichweitenmessung mit Analyse-Cookies wird nur mit Einwilligung des Nutzers aktiviert. Der CD Mafra erhebt keine personenbezogenen Daten, es sei denn, der Nutzer gibt sie gezielt, freiwillig und bewusst an.
Gewährleistung
Der CD Mafra garantiert dem Nutzer in keiner Weise, dass:
- die Inhalte, Waren oder Dienstleistungen die Bedürfnisse oder Erwartungen des Nutzers erfüllen oder dazu geeignet sind;
- ein etwaiger Fehler in der Software zwingend behoben wird.
Kein Rat und keine Information, die der Nutzer über die Inhalte oder die Website erhält, begründet eine Gewährleistung, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen vorgesehen ist.
Die Website ist ein öffentliches elektronisches Kommunikationsnetz, das von vielen Nutzern verwendet werden kann und daher Überlastungen unterliegt. Der CD Mafra garantiert in solchen Fällen sowie bei höherer Gewalt (Ereignisse außergewöhnlicher oder unvorhersehbarer Art, die außerhalb seiner Kontrolle liegen) keine unterbrechungsfreie Leistung und keinen Schutz vor Informationsverlust oder Verzögerungen.
Haftung
Der CD Mafra haftet für Schäden des Nutzers, die unmittelbar aus der Nichterfüllung oder mangelhaften Erfüllung seiner Pflichten nach diesen Bedingungen entstehen.
Der CD Mafra haftet gegenüber dem Nutzer nicht:
- für Schäden des Nutzers oder Dritter, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Inhalte oder der Website ergeben, aufgrund von Verzögerungen, Unterbrechungen, Fehlern und Aussetzungen der Kommunikation und dem daraus folgenden Informationsverlust, die auf Faktoren außerhalb seiner Kontrolle beruhen und ihm nicht zuzurechnen sind, insbesondere Mängel oder Ausfälle des Netzes oder der von Dritten erbrachten Kommunikationsdienste, des Computersystems, der Modems, der Verbindungssoftware oder etwaiger Computerviren, oder die sich aus dem Herunterladen infizierter Dateien oder von Dateien mit anderen Eigenschaften ergeben, die das Endgerät des Nutzers beeinträchtigen können, insbesondere wenn der Nutzer keine geeignete Schutzsoftware installiert hat, sowie bei unvorhersehbarer Überlastung der Computersysteme;
- für Schäden des Nutzers oder Dritter, die sich aus technischen Störungen bei Erfassung, Anzeige oder Nutzung ergeben können, die dem CD Mafra nicht zuzurechnen sind, oder aus veralteten Inhalten;
- für Schäden des Nutzers oder Dritter, die sich aus einer unbefugten Nutzung der Server des CD Mafra oder der dort gespeicherten Informationen und Daten ergeben können;
- für die Richtigkeit, Aktualität oder Wahrheit der in den Inhalten enthaltenen Informationen;
- für Fehler, Mängel oder Ungenauigkeiten der Inhalte und für Schäden, die dem Nutzer daraus entstehen können.
Schlussbestimmungen
- Wird eine Bestimmung dieser Bedingungen für nichtig oder unwirksam erklärt oder angefochten, berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen, die vollständig in Kraft bleiben.
- Auf alle durch diese Bedingungen geregelten Fragen findet portugiesisches Recht Anwendung.
- Bei Streitigkeiten über die Auslegung oder Anwendung dieser Bedingungen sowie über die Auslegung und Erfüllung von über die Website geschlossenen Verträgen sind die Gerichte des Gerichtsbezirks Lisboa Oeste (Lissabon-West) zuständig, unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand.
- Der Zugriff auf diese Website oder ihre Nutzung bedeutet, dass der Nutzer die vorstehenden Bedingungen akzeptiert.
- Einige Seiten dieser Website verwenden Cookies und JavaScript. Werden diese Komponenten deaktiviert, kann dies das Surfen und den Kaufprozess erschweren.
Weitere Dokumente
Lesen Sie auch die anderen rechtlichen Dokumente dieser Website.
